in the rush
US
・UK
B2 中高級
phr.片語匆忙之中
I left my keys in the rush this morning.
phr.片語在高峰期
The store is very busy in the rush before Christmas.
影片字幕
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- As Chinese consumers joined in the rush earlier in the year, gold's value accelerated even more.
隨著中國消費者在今年年初加入搶購行列，黃金的價值進一步攀升。
- As Chinese consumers joined in the rush earlier in the year, gold's value accelerated even more.
隨著中國消費者在今年年初加入搶購行列，黃金的價值進一步攀升。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- For those in their later years, there may be many truths left behind in the rush of life, but it's never too late to speak them in prayer, in conversation, in writing, even in silent tears, because sometimes what heals the throat isn't sound, but sincerity.
對於晚年的人來說，在匆忙的生活中可能會留下許多真理，但在禱告中、在交談中、在寫作中，甚至在無聲的淚水中說出這些真理，永遠都不會太晚，因為有時治癒喉嚨的不是聲音，而是真誠。
- Listen with compassion." For those in their later years, there may be many truths left behind in the rush of life,
它還要求我們培養 metta（慈愛），不僅是對他人，也是對自己。
中國會主宰科學嗎？ | 經濟學人 (Will China dominate science? | The Economist)
- China's going to all these efforts because it knows that a strong science base is essential if it is to be a first class economic and military power, but in the rush to get ahead, Chinese scientist sometimes take ethical shortcuts.
中國之所以會付出這些努力，是因為它了解若欲成為頂尖的經濟與軍事強權，強大的科學基礎是不可或缺的；然而也由於急著超前，中國科學家有時候在倫理道德上會有所讓步。
- But in the rush to get ahead, Chinese scientists sometimes take ethical shortcuts.
中國之所以會付出這些努力，是因為它了解若欲成為頂尖的經濟與軍事強權，強大的科學基礎是不可或缺的；然而也由於急著超前，中國科學家有時候在倫理道德上會有所讓步。
Mr.Children 抱きしめたい 英文版！ (Mr.Children 抱きしめたい English Version)
- In the rush of things, you lost your step.
那種感覺我至今仍無法忘記。留在我的懷裡，因為我只想擁抱你。
作業一：我的鄰居 🏘️ (Assignment 1: MY NEIGHBORHOOD)
- And the starting thing seems quite disturbing, you know, this is a real where I live with more than 20 households living and working hard every day, and right now they are sleeping to get up in the morning, and it's very busy, so let me show you something fun, as you can see that, do you see that, yes, this is Vo Phong Vung street, it's a large road connected to the area where I live, this is quite crowded and easy to get stuck in the rush hour, but let me get you in this, okay, I am in there, you see, this one is called a grocery store and one coffee shop, one restaurant, I mean just a small restaurant, and some small eateries and perhaps a cafe, and if you go down, you can see some marketing like, I mean, a paint and a supermarket, also a hot market, so, and you can see that, it's very convenient for shopping for daily items and eat them, also, on this side, yes, you can see that a tea and coffee place too, this is a milk tea shop that I quite really into to drink, it's a brown sugar fresh milk with beer, very good, if you want to see the place, you could try it, yes, I recommend that, but now it's quite, it's closed because it closed too soon into 8pm, but now it's right 10pm, right, and if you train down, it will lead you to the market, and my family often buy food in there, in that place, yes, and you see that, it's quite a lot of traffic, not too much, but actually, it can be stopped in the traffic at at 17pm, however, in this way, yes, you can see, however, after after 23 blade, this road is extremely difficult, many times hang out late at night, it make me a little worried, look like video is long enough, I think it will stop a lot here, this road also have some train, train robo, my god, they have just got us here and phone, so I will put my phone away soon, always be careful, and especially with your phone right here, oh no, a little bit scared, I need to go home right now
而開始的事情似乎相當令人不安，你知道，這是我居住的一個真實的地方，有20多戶人家生活在這裡，每天辛勤工作，而現在他們正在睡覺，早上要起床，非常繁忙，所以讓我給你看一些有趣的東西，你可以看到，你看到了嗎，是的，這是Vo Phong Vung街，這是一條大路，連接到我居住的地區，這是相當擁擠的，很容易在上下班高峰期被堵住，但是讓我把你帶到這裡面，好嗎、我就在裡面，你看，這家叫雜貨店，還有一家咖啡店，一家餐館，我是說只是一家小餐館，還有一些小食店，也許還有一家咖啡館，如果你往下走，你可以看到一些市場，比如，我是
